Paris
CNN
—
Pembaharuan pencen Perancis telah digubal, sehari selepas mahkamah tertinggi negara itu meluluskan rancangan tidak popular kerajaan untuk menaikkan umur persaraan dua tahun kepada 64 tahun.
Keputusan itu menandakan kemenangan besar bagi Presiden Emmanuel Macron dalam menghadapi protes besar-besaran di seluruh negara.
Majlis Perlembagaan – serupa dengan Mahkamah Agung AS – telah menghapuskan beberapa elemen undang-undang baharu itu, tetapi elemen paling kontroversi kekal: peningkatan umur persaraan secara beransur-ansur.
Pembaharuan pencen di Perancis, di mana hak untuk bersara dengan pencen penuh pada usia 62 tahun amat dihargai, sentiasa menjadi isu yang sangat sensitif dan lebih-lebih lagi dalam beberapa bulan kebelakangan ini dengan rasa tidak puas hati sosial yang semakin meningkat atas kos sara hidup yang semakin meningkat.
Bantahan besar telah melumpuhkan perkhidmatan utama di seluruh Perancis tahun ini berhubung cadangan perubahan Macron kepada sistem pencen. Terdapat pertempuran ganas antara polis dan penunjuk perasaan.
Kelulusan muktamad pembaharuan pencen – yang mengikuti tujuh jam perbahasan dalam Majlis sembilan anggota – adalah kemenangan untuk Macron setahun dalam penggal kedua presidennya, tetapi ketidakpopularan undang-undang baru telah mendatangkan kos politik yang besar dengan keputusannya. penilaian kelulusan pada tahap yang hampir mencatat rekod rendah.
Sebagai sebahagian daripada keputusan itu, Majlis Perlembagaan juga menolak permintaan pertama ahli parlimen pembangkang untuk mengadakan referendum mengenai pembaharuan itu. Permintaan saat-saat akhir yang dikemukakan pada Khamis untuk mengadakan referendum mengenai pembaharuan masih dalam pertimbangan.
Kerajaan Macron berkata pembaharuan itu perlu untuk memastikan kewangan sistem pencen tidak terjejas pada tahun-tahun akan datang.
Mulai September pesara pertama perlu menunggu tambahan tiga bulan untuk pencen negeri mereka. Dengan kenaikan biasa, secara berperingkat, menjelang 2030 umur persaraan akan mencecah 64 tahun.
Kerajaan Perancis kini akan berharap bahawa protes, yang telah menunjukkan tanda-tanda berkurangan, akan berakhir.
Tetapi bercakap kepada CNN di Paris, beberapa penunjuk perasaan berkata mereka akan kekal di jalanan.
“Kami menjangkakannya. Ia sebenarnya tidak mengejutkan dan kami tidak kisah sebenarnya kerana kami mahu berjuang sehingga reformasi ini ditinggalkan,” kata Sidonie Dauver.
“Kami akan terus membantah kerana kami perlu dihormati. Rakyat mahu dihormati terhadap hak sosial dan keadilan sosial. Kami menentang pembaharuan pencen ini,” kata seorang lagi penunjuk perasaan, Jean-Baptiste Reddé.
Pemimpin kesatuan Perancis CGT, salah satu kesatuan utama Perancis, telah menggesa protes “bersejarah” pada 1 Mei.
“Semua rakyat Perancis, catatkan tarikhnya, kita perlu berada di jalanan untuk menghentikan undang-undang ini daripada berkuat kuasa,” Sophie Binet, ketua CGT, memberitahu sekutu CNN BFMTV, berikrar bahawa protes akan diteruskan.
“Kehidupan lelaki dan wanita Perancis tidak bergantung pada pendapat sembilan orang,” katanya.
Parti pembangkang juga telah memberi isyarat bahawa mereka akan menentang rancangan itu.
Pemimpin sayap kiri Jean-Luc Mélenchon berkata keputusan itu menunjukkan majlis itu “lebih prihatin terhadap keperluan monarki presiden daripada keperluan rakyat berdaulat” manakala Marine Le Pen dari sayap kanan menggesa mereka yang menentang perubahan itu untuk mengundi. dia pada pilihan raya akan datang.
Walaupun dengan perubahan itu, umur persaraan baharu Perancis masih berada di bawah norma di Eropah dan di banyak ekonomi maju lain, di mana umur di mana faedah pencen penuh dikenakan ialah 65 tahun dan semakin menuju ke 67 tahun.
Pencen negara di Perancis juga lebih murah daripada di tempat lain. Pada hampir 14% daripada KDNK pada 2018, perbelanjaan negara untuk pencen negara adalah lebih besar berbanding kebanyakan negara lain, menurut Pertubuhan Kerjasama Ekonomi dan Pembangunan.
Kerajaan menyemarakkan lagi kemarahan awal tahun ini dengan menggunakan kuasa eksekutif untuk memaksa perubahan melalui parlimen.
