New York
CNN
—
Rizab Persekutuan menghadapi keputusan yang sangat menjengkelkan minggu ini: Adakah ia patut menaikkan kadar faedah semasa krisis bank?
Bagi Tom Barkin, keputusan itu tidak begitu mencabar. Inflasi, katanya, kekal sebagai musuh awam No.
“Inflasi tinggi. Permintaan nampaknya tidak turun. Oleh itu, kes untuk menaikkan adalah agak jelas,” Barkin, presiden Federal Reserve Bank of Richmond, memberitahu CNN dalam temu bual eksklusif pada hari Jumaat.
Barkin, yang mengambil bahagian dalam perbahasan Fed tetapi tidak mempunyai undian tahun ini, mengakui bahawa setiap keputusan adalah “keras” dan dibahaskan sepenuhnya.
Tetapi laporan ekonomi yang menuju ke mesyuarat Fed minggu ini mencadangkan ekonomi kekal terlalu panas. Fed akhirnya mencapai keputusan sebulat suara untuk menaikkan kadar faedah untuk mesyuarat kesembilan berturut-turut.
“Pasaran buruh ketat. Secara sejarah ketat, “kata Barkin. “Inflasi, malangnya, kekal terlalu tinggi.”
Beberapa pakar, termasuk bekas Pengerusi FDIC Sheila Bair dan Ketua Ekonomi Moody’s Analytics Mark Zandi, menggesa Fed supaya tidak memburukkan lagi kegawatan dalam sistem perbankan dengan menaikkan kadar faedah berikutan kegagalan Silicon Valley Bank dan Signature Bank.
“Bagi saya, persoalannya ialah: Adakah anda melihat tekanan sedemikian berlaku sehingga anda merasakan anda benar-benar terpaksa menarik diri dan belajar lebih lanjut?” kata Barkin. “Ia berasa sangat stabil semasa kami tiba di sana. Jadi, syaratnya adalah betul untuk melakukan dasar monetari seperti yang kita mahu lakukan dasar monetari.
Beberapa ahli politik, di kiri dan kanan, telah mengecam Fed kerana menaikkan kadar dengan begitu pantas sehingga pemberhentian besar-besaran boleh berlaku.
Senator Demokrat Massachusetts Elizabeth Warren memberitahu Jake Tapper dari CNN pada hari Rabu bahawa Pengerusi Fed Jerome Powell sedang melakukan “kerja yang sangat teruk” dan “berusaha untuk membuat dua juta orang diberhentikan.”
Ditanya mengenai hujah ahli politik bahawa Fed mahu orang ramai kehilangan pekerjaan, Barkin menegaskan orang ramai amat kecewa dengan kos sara hidup yang tinggi.
“Satu perkara yang saya dengar dengan lantang dan jelas daripada semua orang ialah mereka membenci inflasi. Mereka mendapati inflasi tidak adil,” kata Barkin, merujuk kepada bercakap dengan penduduk di daerah Fednya. “Anda mendapat kenaikan gaji dan kemudian anda perlu membelanjakan kenaikan itu di stesen minyak. Itu mewujudkan ketidakpastian. Terus terang ia meletihkan. Dan saya rasa ia meletihkan untuk membeli-belah untuk mendapatkan harga yang lebih baik atau menjelaskan, anda tahu, keperluan anda untuk kenaikan harga kepada pelanggan anda.”
Barkin menambah, “Orang ramai benar-benar mahu kita mengawal inflasi. Itulah yang mereka mahu kita lakukan. Kami adalah orang yang ditugaskan untuk melakukannya.”
The Fed, bukan White House, bertanggungjawab untuk mengekalkan kestabilan harga. Bahagian lain mandat Fed, sudah tentu, memupuk pekerjaan maksimum.
“Jika anda boleh menurunkan inflasi, itu mewujudkan keadaan untuk pasaran pekerjaan yang lebih baik. Saya fikir ini adalah perkara yang betul untuk diberi tumpuan,” kata Barkin.
